Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

основной счет платежного баланса

Толкование Перевод

1 основной счет платежного баланса

basic account in balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

Русско-английский большой базовый словарь > основной счет платежного баланса
2 основной

basic

табели основных видов имущества — tables of basic allowance

основные расчётные предположения — basic design assumptions

основной счет платежного баланса — basic account in balance

основной стандартный формат листа А0 — basic standard sheet

основной стандартный формат листа A0 — basic standard sheet

Русско-английский научный словарь > основной
3 основной

basic

табели основных видов имущества — tables of basic allowance

основные расчётные предположения — basic design assumptions

основной счет платежного баланса — basic account in balance

основной стандартный формат листа А0 — basic standard sheet

основной стандартный формат листа A0 — basic standard sheet

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основной
4 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
5 оплачивать счет

1. settle the account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. settling the account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

3. settle account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

4. settling account

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
6 депозитный счет

1. deposit balances

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

соглашение об открытии счета в банке — deposit agreement

2. deposit account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

Русско-английский большой базовый словарь > депозитный счет
7 блокированный счет

1. blocked balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

блокированные счета в фунтах стерлингов — blocked sterling

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

2. blocked account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированный счет
8 авансовый счет

1. deposit account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. imprest account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

Русско-английский большой базовый словарь > авансовый счет
9 вести счет

1. keep an account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. maintain the accounts

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

Русско-английский большой базовый словарь > вести счет
10 соблюдать необходимый баланс

1. observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

2. observing the necessary balance

просроченный дебиторный баланс — outstanding debtor balance

основной счет платежного баланса — basic account in balance

ведомость платежного баланса — balance of payment statement

улучшение торгового баланса — balance of trade improvement

тепловой баланс доменной печи — blast-furnace heat balance

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соблюдать необходимый баланс
11 торговый баланс

1. trade balance

соблюдать необходимый баланс — observe the necessary balance

регулирование водокрасочного баланса — ink-and-water balance

баланс по торговле и услугам — balance on goods and services

баланс национального дохода — balance of the national income

уравнение материального баланса — material balance equation

2. balance of trade

соблюсти необходимый баланс — observe the necessary balance

просроченный дебиторный баланс — outstanding debtor balance

основной счет платежного баланса — basic account in balance

ведомость платежного баланса — balance of payment statement

улучшение торгового баланса — balance of trade improvement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый баланс
12 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
13 блокированные счета

1. blocked accounts

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

нау счет — NOW account

2. blocked balances

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

блокированные счета в фунтах стерлингов — blocked sterling

блокированный счет в фунтах стерлингов — blocked sterling

3. blocked account

идти в счет — count

поле счета — count field

счет жиро — giro account

счет лоро — loro account

карта счет — account card

Русско-английский большой базовый словарь > блокированные счета
14 открытие счета

1. opening of an account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. opening an account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

Русско-английский большой базовый словарь > открытие счета
15 сальдо счета

1. balance of advance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

списывающий со счетов; списание со счетов — writing off

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

2. balance of the account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

в конечном счете — in the final analysis

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо счета
16 подведенный баланс

account stated

основной счет платежного баланса — basic account in balance

внешнеторговый платежный баланс — external payments account

составит сводный баланс — bringing account to the balance

составлять сводный баланс — bring account to the balance

статья бухгалтерского баланса — balance sheet account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подведенный баланс
17 остаток на клиринговых счетах

clearing balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

забалансовый счет — account not booked in balance sheet

Русско-английский большой базовый словарь > остаток на клиринговых счетах
18 сальдо банковского счета

bank balances

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

заявление на открытие счета — request for a bank account

банковский счет в системе жиросчетов — bank giro account

Русско-английский большой базовый словарь > сальдо банковского счета
19 остаток на текущем счету

dominant balance

стерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances

основной счет платежного баланса — basic account in balance

остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

забалансовый счет — account not booked in balance sheet

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаток на текущем счету

См. также в других словарях:

Сальдо платежного баланса — (Balance of payments) Определение платежного баланса, структура платежного баланса Информация об определении платежного баланса, структура платежного баланса Содержание Содержание 1. Структура платёжного баланса 2. Виды представления и сальдо… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД — МВФ(INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF). Основанный одновременно с МЕЖДУНАРОДНЫМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (МБРР), МВФ по своему уставу тесно связан с МБРР, поскольку членство в Фонде является непременным условием вступления в Банк. Устав… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

основной счет платежного баланса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

основной счет платежного баланса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: